從工作目標開始使用 Violet Avatar
Violet Avatar 現在以 AI 工作者為核心：先選擇要完成的工作，再套用能力、知識、流程與 Avatar。你可以直接體驗即時翻譯與公開服務，也可以登入後建立可重複使用、可分享、可追蹤的 AI 工作者。
用例優先
主要入口分為通話翻譯與口譯、面試、學習與教學、客服，以及可延伸到導覽、陪伴、行銷的自訂 AI 工作者。
AI 工作者與 Avatar 分開設定
AI 工作者決定任務、知識與流程；Avatar 是互動時的 2D、3D 或純語音呈現。同一套工作能力可以搭配不同角色形象。
即時互動與背景工作
Live 工作台負責語音、字幕、翻譯與 Avatar 互動；工作流程則讓 agent 在背景產出影片、旁白、字幕與可審核成果。
探索、建立、運行、優化
先從公開用例和範本理解成果，再建立自己的版本；運行後可回到工作者詳情與活動紀錄持續調整。
三種開始方式
依照你現在要做的事選入口，不需要先理解底層模型或技術設定。
免設定立即體驗
現場口譯可在一台裝置上直接收音與翻譯；首頁的 AI 協助通話會建立臨時通話房間；探索頁可開啟公開 AI 工作者。
使用邀請碼或分享連結
收到服務邀請碼時可從首頁加入；收到會議、工作室或公開服務連結時，直接開啟對應頁面即可。
登入後建立自己的版本
登入後進入 App，選用例、挑範本、設定成果目標，再建立 AI 工作者並從 Live 工作台啟動。
繁中與英文介面
頁首可切換繁體中文與英文。語言偏好會套用到公開頁、App 與本指南。
第一次使用
選擇入口
面對面翻譯選現場口譯；遠端通話選 AI 協助通話；要建立長期服務則登入 App。
允許需要的裝置權限
語音功能需要麥克風；視訊、展品辨識或錄影功能還可能需要相機與螢幕分享權限。
完成一次真實互動
開始說話、加入通話或啟動公開 AI 工作者，確認字幕、聲音與裝置運作正常。
登入保存與管理
需要重複使用、分享、查看紀錄或修改能力時，再登入建立自己的 AI 工作者。
用同一個 App 管理所有 AI 工作者
登入後的 App 依工作成果整理所有服務。首頁提供近期 Live 活動、用例入口與你的 AI 工作者，側欄則連到建立、管理、Live、工作流程與工具。
首頁
查看各用例已有多少工作者、最近跑過的 Live session，並快速回到同一位工作者或建立新版本。
我的 AI 工作者
集中顯示你的 AI 工作者與會議秘書，並依照它們能完成的工作分類。
Live 工作台
依翻譯、面試、學習、客服等情境啟動已配置的工作者，並快速回到需要的即時體驗。
工作流程與工具
背景 agent 工作、審核、排程與歷史集中在工作流程；外部工具與 MCP server 則在工具頁管理。
頂端搜尋可用來尋找 AI、工具或工作；帳號與語言目前沿用頁首選單，完整個人設定頁仍在補齊中。
從用例與範本建立
建立精靈將技術設定收斂成四個步驟，適合第一次建立；需要細部控制時再切換到進階編輯器。
九種正式範本
AI 會議秘書、現場口譯員、AI 面試官、AI 老師、AI 客服、AI 導覽員、AI 陪伴夥伴、AI 行銷助理與自訂 AI 工作者。
白話成果設定
先決定它要聽、說、翻譯、教學、分析、查資料、發訊息或整理重點，系統再映射成能力模組。
進階編輯器
可調整基本資料、即時能力、工作自動化、外掛與設定，包括 STT、對話引擎、TTS、Avatar、記憶、影像與摘要能力。
可見性與互動入口
依服務支援程度設定私人、公開或邀請制，並決定字幕、提醒、任務與 session 預設。
建立精靈的四個步驟
選用例
先選翻譯、面試、學習、客服或自訂工作。
挑範本
選擇最接近成果目標的角色範本，建立後仍可調整。
決定它要做什麼
命名工作者並選擇能力；部分範本還會要求職缺、課程、品牌來源或客服知識。
預覽並建立
確認能力與入口後建立服務，再前往工作者後台或 Live 工作台。
設定一次，重複啟動與優化
工作者詳情頁保存角色能力與 runtime 設定；Live 工作台則負責啟動真實互動，活動紀錄會協助你回看使用情況。
工作者詳情與後台
查看服務分類、執行設定、知識內容、用量與活動，並依角色類型編輯課程、題庫、FAQ、記憶、展品或品牌資料。
Live 啟動
從同一頁啟動翻譯、面試、學習或客服流程；已配置的工作者會優先顯示，方便直接開始互動。
分享與邀請
服務可依類型使用邀請碼、QR Code、分享連結或會議連結，提供外部參與者合適的入口。
活動與 session
近期 Live 活動、逐字稿、錄影、摘要與用量會在支援的服務中保存；可用資料取決於服務設定與使用者同意。
錄影、逐字稿、通知與跨對話記憶都應依情境取得同意並遵守組織的資料保存政策。
三種跨語言溝通方式
依照參與者是否在同一地點、是否需要分享連結，以及是否要留下摘要來選擇現場口譯、AI 協助通話或 AI 會議秘書。
現場口譯
一台裝置面對面使用。選擇「我說」與「翻成」的語言、需要時交換方向，再開始收音；畫面會保留逐字稿與翻譯。
AI 協助通話
首頁可建立臨時遠端房間並分享給對方。通話中可使用字幕翻譯、語音翻譯、麥克風、相機與螢幕分享控制。
AI 會議秘書
適合多人會議與長期使用。可邀請 AI 幫手或口譯員加入，依設定進行即時轉錄、翻譯、摘要與待辦整理。
語言與聲音
通話字幕可選不翻譯、中文、英文、日文或韓文；語音翻譯可個別開關，實際可用語言與聲音依工作者設定。
開始翻譯
選擇情境
同地點選現場口譯；不同地點選 AI 協助通話；需要固定角色與會後整理則建立會議秘書。
設定語言
設定來源與目標語言，確認沒有選到相同語言，並視需要開啟語音翻譯。
開始收音或邀請
允許麥克風後開始說話；遠端通話則把房間連結分享給參與者。
結束並查看紀錄
結束後回到對應服務查看支援的逐字稿、翻譯、摘要、待辦或 session 紀錄。
AI 老師、課程生成與教學後台
學習與教學涵蓋公開課程、AI 語音互動、班級與分析，並提供從 YouTube 或投影片建立課程的整合流程。
公開學習與 AI 老師
從學習中心選擇課程，依單元與段落學習；AI 老師可講解、提問、聽取回答並依設定提供翻譯與學習回饋。
YouTube 轉互動課程
輸入 YouTube URL 或 Video ID，系統取得字幕；沒有字幕時可執行語音轉文字，再分析段落與知識點。
PPTX / PDF 投影片轉課程
上傳 .pptx 或 .pdf 後，背景工作會解析投影片、撰寫逐頁講稿與知識點，再載入編輯器供教師調整。
教學與分析
教師可建立課程、管理學生與邀請、查看進度和 session，並在支援的頁面檢視個別學習分析。
建立一門 AI 課程
建立 AI 老師
從學習用例選擇 AI 老師範本，設定名稱、語言、聲音、Avatar 與互動能力。
選擇內容來源
貼上 YouTube 影片，或上傳 PPTX / PDF 投影片。
等待背景生成
生成會持續更新段落進度；可離開頁面或換裝置，稍後從任務/草稿列表續查。
編輯、發布與追蹤
檢查段落、講稿、知識點、角色與可見性，發布後再透過課程與教學後台追蹤使用情況。
從模擬練習到正式招募流程
AI 面試官可用於個人練習，也能建立正式面試服務、管理活動與候選人，並依設定保存逐字稿、錄影與評估資料。
結構化面試與追問
依職缺、面試段落、題目、人格標籤與評分面向進行語音提問，並根據回答追問。
錄影、逐字稿與同意
建立服務時可分別開啟錄影、逐輪逐字稿與加入前同意提示，讓資料收集方式符合實際用途。
面試活動與邀請
建立活動後可分享邀請入口，管理候選人進度，並在支援的管理頁檢視 session 與結果。
評估與回看
依設定產生評分與回饋，企業可回看逐字稿或錄影；實際欄位取決於面試範本與服務配置。
建立面試服務
選擇 AI 面試官範本
從面試用例開始，命名服務並設定角色風格。
設定職缺與評分
填入職缺內容、面試段落、題目與評分規則。
決定資料保存方式
依需求啟用錄影、逐字稿與同意提示。
分享並查看結果
發布邀請入口，面試結束後回管理頁查看 session、評分與可用紀錄。
把 FAQ、知識與轉接規則放進同一流程
AI 客服先依已提供的知識回覆常見問題，再依升級規則把需要人工處理的情況往後送。
FAQ 與知識庫
在客服工作者中維護 FAQs、知識來源與文章；支援的編輯流程可加入檔案或網址來源。
回覆與升級政策
設定語氣、回覆限制與 escalation 規則，讓 AI 知道何時回答、何時澄清、何時交給人工。
Runtime 預覽
在發布前檢查實際會送進對話引擎的設定，降低編輯內容與線上行為不一致的風險。
活動與用量
在工作者詳情查看支援的 session、逐字稿、使用量與服務狀態，再依真實問題補強知識。
建立客服工作者
選擇 AI 客服範本
從客服用例建立服務，先設定名稱、角色與公開方式。
加入可信知識
整理 FAQ、知識文章與支援的檔案/網址來源。
設定升級規則
定義不能回答、需人工確認、需發通知或需留下案例的條件。
測試後發布
先用預覽確認回答來源與語氣，再分享服務並根據 session 持續更新。
交付背景工作、審核成果與建立排程
工作流程把 agent 的長時間任務分成 Inbox、Pipelines 與 History。內建 Movie Editor 流程可處理影片、產生旁白，或操作網站錄製教學影片。
三種影片工作
處理上傳影片、腳本轉旁白、網站功能教學影片。可由自然語言對話整理需求，也可直接選擇 pipeline。
Preflight 與 Browser dry run
網站教學影片會先檢查 URL、旁白、操作流程、登入資料與示範素材；dry run 通過後才送入背景 queue。
產出與審核
工作可產生影片、音訊、字幕與翻譯版本；Inbox 顯示執行中與等待審核，支援預覽、下載、發布或捨棄。
排程與歷史
Pipelines 可建立每日或每週排程、立即執行、啟用或停用；History 保留近期完成工作的篩選與紀錄。
交付一份 Movie Editor 工作
描述工作或選 pipeline
說明想做的影片，或直接選上傳影片、腳本旁白、網站教學。
補齊素材與輸出
依流程提供影片、URL、步驟、旁白、聲音、片頭片尾、畫面比例與字幕翻譯語言。
送入背景 queue
網站錄製先完成 dry run；送出後可關閉視窗，Inbox 會更新 queued、running 與 completed。
預覽、發布或捨棄
檢查影片、音訊、字幕與 AI 標記重點，再選內部連結、下載或已連接的平台。
YouTube、Facebook 與 Instagram 發布只有在後端 OAuth 已設定且帳號已連接時可用；否則請使用內部分享連結或下載成果。
分享檔案、留言與通話
工作室用一個分享入口整合檔案、留言與多人通話，適合團隊協作、資料交換與會議使用。
分享空間與密碼
建立具名稱的分享空間、複製訪客連結，並可設定、更換或移除密碼保護。
檔案與留言
在同一空間上傳、下載與管理檔案，並使用文字或圖片訊息保留協作脈絡。
多人通話
從支援的工作室發起音訊或視訊通話，使用麥克風、相機、翻轉鏡頭與螢幕分享等控制。
連結 AI 秘書
工作室可連結支援的會議秘書，在通話中提供逐字稿、翻譯、摘要與任務整理。
建立共享工作室
建立分享空間
命名工作室，視敏感程度決定是否設定密碼。
加入內容或 AI
上傳檔案、留下留言，或連結已建立的 AI 秘書。
分享訪客連結
把連結與必要密碼交給參與者；對方不需先安裝應用程式。
協作與回看
在同一入口完成檔案交換、訊息與通話，並查看支援的逐字稿和摘要。
導覽、陪伴、行銷與 Avatar
除了翻譯、面試、學習與客服，範本市集也提供導覽、陪伴與行銷等 AI 工作者；每個工作者都能依情境選擇 2D、3D 或純語音呈現。
AI 導覽員
設定展品資料、導覽員 persona、開場白、說話風格與影像辨識能力，適合展覽、博物館與景點解說。
AI 陪伴夥伴
設定 persona、話題、提醒、主動關懷、照護聯絡人與記憶政策，打造符合使用者需求的陪伴體驗。
AI 行銷助理
設定品牌語氣、產品資料、CTA、輸出格式與知識來源，協助介紹商品、整理素材與執行行銷工作。
Avatar 呈現方式
依服務與裝置選擇 2D 照片、3D 模型或純語音。Avatar 負責外觀與互動呈現，AI 工作者負責任務、知識與流程。
從範本市集選擇最接近需求的 AI 工作者；若沒有完全符合的範本，可從自訂 AI 工作者開始。
哪些功能可直接用，哪些需要先設定
不同功能需要的帳號、裝置權限與外部服務不同；本章依照實際啟用條件說明可用範圍。
可免登入使用
公開探索、部分公開 AI 工作者、現場口譯，以及首頁產生的臨時 AI 協助通話。
需要登入
建立與管理 AI 工作者、保存活動、工作流程、排程、私人課程、面試管理與工作室管理。
工具目錄屬條件式功能
工具頁提供 MCP/plugin 入口；接上真實 registry 或角色外掛設定後，已安裝工具才會出現。
外部發布屬條件式功能
YouTube、Facebook、Instagram 需要平台端 OAuth 設定與使用者帳號授權；未設定時不會假裝已可發布。
即時引擎、技能與資料邊界
Violet Avatar 將即時語音互動、結構化技能、背景 agent 工作與 Avatar 呈現拆成可組合能力，讓不同用例共用底層技術但保有各自流程。
即時語音管線
麥克風音訊經語音辨識轉成文字，對話引擎依意圖與流程產生回應，再由 TTS、字幕與 Avatar 即時呈現。
Agent Skills 與 Guardrails
面試、學習、客服、導覽等角色使用各自技能欄位與執行規則，搭配輸入、輸出與工具使用限制。
記憶、知識與 Runtime
角色設定、知識來源、跨對話記憶與 session 內容分開管理；發布前可檢查支援的 runtime 預覽。
活動、用量與權限
登入身份、服務可見性、邀請、同意提示與 session 紀錄共同決定誰能使用及哪些資料會被保存。
即時互動流程
聽取與辨識
從麥克風或通話接收音訊並轉成文字。
理解與執行
依 AI 工作者的技能、知識、流程與安全規則決定回應或工具動作。
生成與呈現
產生文字、字幕與語音，並驅動 2D、3D 或純語音介面。
記錄與改善
依同意與設定保存活動、摘要、產出或用量，供管理者持續優化。
不同用例不一定啟用所有能力；以工作者詳情、Live 畫面與功能狀態提示為準。